-
1 железнодорожный паром
Русско-английский словарь по экономии > железнодорожный паром
-
2 железнодорожный паром
-
3 железнодорожный паром
Русско-английский словарь по общей лексике > железнодорожный паром
-
4 железнодорожный паром
train-ferry имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > железнодорожный паром
-
5 железнодорожный паром
Русско-английский военно-политический словарь > железнодорожный паром
-
6 причал паромной переправы
Русско-английский военно-политический словарь > причал паромной переправы
-
7 железнодорожный паром
train ferry, train-ferryРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > железнодорожный паром
-
8 причал железнодорожной паромной переправы
Русско-английский военно-политический словарь > причал железнодорожной паромной переправы
-
9 причал железнодорожной паромной переправы
Русско-английский морской словарь > причал железнодорожной паромной переправы
-
10 железнодорожный паром
1) General subject: ferry-bridge, ferrybridge, train ferry, train-ferry (для перевозки поезда)2) Naval: hydrotrain barge, railroad ferry ship, railroad ship, train ship3) Engineering: car float, ferry train, railroad car ferry, railroad ferry, railway car ferry, railway ferry4) Construction: ferry bridge5) Railway term: car-ferry, ferry-boat (для переправы железнодорожных составов)6) Economy: rail ferry, railway train, sea train7) Logistics: carfloatУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный паром
-
11 паром
м. ferry -
12 паром
1) General subject: ferry, ferryboat, float, float boat, float-boat, floater, floating bridge, passage boat, passage-boat, raft, traject2) Naval: ferry craft, ferry vessel3) Military: ferry-boat5) Construction: flying bridge, bac, slip6) Railway term: train ferry7) Logistics: trail ferry8) General subject: float board -
13 паром
passage boat, ferry* * *паро́м м.
ferryавтомоби́льно-пассажи́рский паро́м — passenger-car ferryавтомоби́льный паро́м — automobile [car, vehicular] ferryжелезнодоро́жный паро́м — railway [train] ferryпаро́м на возду́шной поду́шке — hover ferryпаро́м на подво́дных кры́льях — hydrofoil ferryтра́нспортный паро́м — transport ferry -
14 железнодорожный паром
Русско-английский политехнический словарь > железнодорожный паром
-
15 автомобильно-пассажирский паром
Русско-английский военно-политический словарь > автомобильно-пассажирский паром
-
16 грузопассажирский паром
Русско-английский военно-политический словарь > грузопассажирский паром
-
17 двухсторонний паром
Русско-английский военно-политический словарь > двухсторонний паром
-
18 трейлерный паром
roll-on/roll-off ferryРусско-английский военно-политический словарь > трейлерный паром
-
19 туерный паром
Русско-английский военно-политический словарь > туерный паром
-
20 паром
муж.переправлять на пароме — (кого-л./что-л.) to ferry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
train-ferry — ● train ferry, trains ferries nom masculin Navire spécialement équipé pour le transport de trains de voyageurs. ● train ferry, trains ferries (synonymes) nom masculin Navire spécialement équipé pour le transport de trains de voyageurs. Synonymes … Encyclopédie Universelle
Train ferry — A train ferry is a ship designed to carry railway vehicles. Typically, one level of the ship is fitted with railway tracks, and the vessel has a door at the front and/or rear to give access to the wharves. In the United States, train ferries were … Wikipedia
train ferry — noun : a ferry equipped to carry railroad cars * * * train ferry noun A ferry that conveys railway trains • • • Main Entry: ↑train … Useful english dictionary
Bonn–Oberkassel train ferry — The Bonn–Oberkassel train ferry was a German train ferry operated by the Rheinische Eisenbahngesellschaft (Rhine Railway) from 1870 to connect its right and left Rhine railways. It was the last of six train ferries to begin operations across the… … Wikipedia
train — [ trɛ̃ ] n. m. • XIIe; de traîner I ♦ 1 ♦ Vx File de bêtes de somme qui suivent qqn. Train de mulets. ♢ Mod. File de choses traînées ou entraînées. « Un train de péniches derrière un remorqueur » (Vercel). Train de bois de flottage : troncs d… … Encyclopédie Universelle
Ferry — For other uses, see Ferry (disambiguation). Main article: Merchant ship A ferry (or ferryboat) is a form of transportation, usually a boat, but sometimes a ship, used to carry (or ferry) primarily passengers, and sometimes vehicles and cargo as… … Wikipedia
Ferry slip — wheeled vehicles.Often a ferry intended for motor vehicle transport will carry its own adjustable ramp when elevated it acts as a wave guard and is lowered to a horizontal position at the terminus to meet a permanent road segment that extends… … Wikipedia
train — v. & n. v. 1 a tr. (often foll. by to + infin.) teach (a person, animal, oneself, etc.) a specified skill esp. by practice (trained the dog to beg; was trained in midwifery). b intr. undergo this process (trained as a teacher). 2 tr. & intr.… … Useful english dictionary
Ferry-boat — Ferry (bateau) Pour les articles homonymes, voir Ferry. Un ferry (de l anglais ferry), transbordeur, traversier ou ropax (au Canada) est un bateau ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur… … Wikipédia en Français
Ferry (Bateau) — Pour les articles homonymes, voir Ferry. Un ferry (de l anglais ferry), transbordeur, traversier ou ropax (au Canada) est un bateau ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs … Wikipédia en Français
Ferry (navire) — Ferry (bateau) Pour les articles homonymes, voir Ferry. Un ferry (de l anglais ferry), transbordeur, traversier ou ropax (au Canada) est un bateau ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur… … Wikipédia en Français